Los Cuentos de Polidoro, del CEAL

El CEAL publicó los Cuentos de Polidoro en 1967 y 1968. Eran libros de tapa blanda que se vendían en los kioscos.

(Foto de la mini-librería "El gato Cascabel" de María Inés Garibaldi)


Salieron 80 títulos. La lista completa aquí, en el blog de la Seño:
http://mimamamemima2009.blogspot.com.ar/p/blog-page_17.html



No aparecía el nombre del autor, ni el del ilustrador en la tapa; sí el número del cuento  dentro del elefante. En la contratapa había una publicidad.



En algunos números de 1968 aparecía una publicidad diferente.



En 1976 volvieron a publicarse en otro orden y con una numeración diferente, que ya no aparecía en la tapa sino en la contratapa en caracteres muy pequeños.
En 1977 se reeditaron de nuevo con otra numeración. Por ejemplo: Aladino y la lámpara maravillosa es el número 2 en 1976 y el número 6 en 1977.


Hay una edición de 1985 que vuelve a tener el número en la tapa, pero ya no dentro del elefante sino a un costado. El orden y la numeración de los títulos también es diferente.



Finalmente, en 1991, volvieron a aparecer con tapas más gruesas en las cuales figuraban los nombres de los autores. No tenían numeración alguna y , en vez de Cuentos de Polidoro, pasaron a llamarse Los hermosos libros.













Encontré esta curiosa edición que pertenece a la colección "Nuestra biblioteca", Reforma Educativa. Secretaría Nacional de Educación de Bolivia, 1995.





Las antologías

 Ya en 1968 comenzaron a venderse recopilaciones de varios títulos encuadernados juntos, con tapas duras. La primera de ellas tenía un tamaño un poco menor que el de los cuentos sueltos y se llamaba Los hermosos libros. C reo que salieron 16 tomos que incluyen todos los Cuentos de Polidoro publicados individualmente.






N°1 Pulgarcita y otros cuentos, de Hans Christian Andersen, con textos de Beatriz Ferro e ilustraciones de Ayax Barnes.




N°3 El gigante y el viento y otros cuentos, versiones de Beatriz Ferro, ilustraciones de Hermenegildo Sábat y Napoleón.




N°4 Los músicos de Bremen y otros cuentos de Jacob y Wilhem Grimm, con textos de Beatriz Ferro e ilustraciones de Agi.



N°5 Alí Babá y otros cuentos , narrados por Horacio Clemente e ilustrados por Napoleón.






N°6 Las aventuras de Pinocho, Carlo Collodi, versiones de Inés Malinow, ilustraciones de Oscar Grillo




N°7 El fuego y los cuentacuentos. Leyendas de América, narradas por Beatriz Ferro y Yalí e ilustradas por Amalia Cernadas




N°8 Brita y las nornas y otros cuentos, versiones de Yalí, ilustrados por Chacha.




N°9 La Tierra ya está hecha y otros cuentos, versiones de Cristina Gudiño Kieffer e ilustraciones de Ayax Barnes





N°11 La cigarra y la hormiga y otras fábulas, narrados por Beatriz Barnes e ilustrados por Marta Gaspar




N°12 El hada Globo Azul y otros cuentos, versiones de Neli Garrido de Rodríguez, ilustrados por Alba Ponce




N°13 Los cuentos de la Tía Emilia, de Aurelio Queirolo, ilustrados por Gioia Fiorentino





N°14 Las trampas del Curupí y otras leyendas, narradas porYalí e ilustradas por I. Corbalán




N°15 Los sueños de José y otros cuentos,  cuentos de la Biblia, adaptados por Beatriz Ferro e ilustrados por Ayax Barnes.








De 1975 tengo la colección completa de 8 tomos de El mundo encantado de los cuentacuentos que son los siguientes:


Versiones de Cristina Gudiño Kieffer, ilustrados por Ayax Barnes.


Versiones de Beatriz Ferro, ilustrados por Hermenegildo Sabat y Napoleón.


Versiones de Beatriz Ferro, ilustrados por Amalia Cernadas.


Versiones de Yalí, ilustrados por Chacha.



Versiones de Neli Garrido de Rodríguez, ilustrados por Alba Ponce.



Versiones de Beatriz Ferro, ilustrados por Oscar Grillo.



Versiones de Beatriz Ferro, ilustrados por Agi.



Versiones de Beatriz Ferro, ilustrados por Ayax Barnes.

En 1974 y en 1976, salió otra colección con el mismo nombre, El Mundo encantado de los Cuentacuentos, pero con otro color en las tapas, diferentes ilustraciones en las contratapas interiores y, lo más importante, otros títulos que no habían aparecido en la anterior. Son otros 8 tomos que completan la colección.










No detallo los contenidos de estos tomos ya que son los mismos que, con tapa verde, están en el blog Mi mamá me mima (entrada del 23 de junio de 2014):

http://mimamamemima2009.blogspot.com.ar/2014/06/el-mundo-encantado-de-los-cuenta-cuentos.html

Finalmente encontré estos ejemplares de otras antologías, formadas con  sólo tres fascículos, y tapa blanda (sin fecha) que se llaman simplemente 
"Cuentos de Polidoro"


N°2 Cuentos de Las mil y una noches




N°3 Leyendas de América
También contiene:
-Las tres ollitas
-Las praderas azules


N°4 Cuentos de Andersen
También contiene:
-La princesa y el garbanzo










15 comentarios:

Marina dijo...

Son unos libros maravillosos, me alegraron la infancia. Lamentablemente no me quedó ni un solo ejemplar, pero siguen vivos esos dibujos e historias en mis recuerdos.

J dijo...

Taaaantos recuerdos... cada tapa, cada dibujo. Tengo cincuenta y uno. Y por suerte mi vieja los guardó y pude volver a leérselos a mis hijos. hermoso blog.

Oscar Grillo dijo...

A muchos de ellos los volvio a publicar el ministerio de educacion hace dos años.

Marina dijo...

Gracias!!! Como puedo conseguirlos???
Sos el auténtico Grillo. El dibujante?

Unknown dijo...

Hola, Me interesaria tenerlo. Donde los consigo?

Susana Navone dijo...

Los que editó el Ministerio no están en venta, los repartieron en las bibliotecas de las escuelas. Los originales aparecen cada tanto en las ferias de libros usados y en mercado libre.

Unknown dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Unknown dijo...

Hermoso el trabajo, investigación, recopilación y difusión de ediciones para niños, y seguramente necesario que un Estado activo se ocupe de sus ediciones y promueva nuevas, de los niños argentinos, de la educación, o sea, del futuro del país. Hemos pasado malos momentos económicos y políticos, de hecho, el centro editor de américa latina, ceal, ha sobrevivido con censura, persecusiones, desaparecidos y quemas de libros, infantiles también, es un ejemplo de resistencia cultural. Volverán los escritores, los editores y los niños a gozar, y nosotros como padres, docentes o abuelos, a recuperar los sueños que surgen de ellos. Llegué aquí y un par de sitios más buscando los cuentos del chiribitil y polidoro, que le comprabada mis hijos en diferentes épocas; ahora hay que digitalizar para los nietos. Felicitaciones y saludos al blogger.
gabriel morales. revistahuaico@hotmail.com
Nota: eliminé comentario anterior porque detecté un par de errores que no encontré como editarlos...

Unknown dijo...

Tuvimos muchos de ellos cuando eramos chicos. Y mi mama nos metia en la cama para leernos. Mi preferido Brita y la nornas. Hermosos!

Unknown dijo...

Fueron el telón de fondo de mí infancia . Con mis hermanos nos los sabíamos casi de memoria y cuando mamá nos leía la interrumpíamos citando frases favoritas.
Nos gustaba mucho 'El arca de Noé " y esperábamos ansiosos "...Y entonces cayó la primera gota"
No supe nunca qué fue de esos libros maravillosos, adoptaría volver a leerlos y ver esas ilustraciones mágicas.

Unknown dijo...

Hola! Amé esos libros desde que los vi! Se los leí tantas veces a mis hijos q se fueron arruinando( tuve 6!) Ahora tengo 5 nietos y me encantaría conseguir al menos, Los cuentos de la Tía Emilia. Sabes dónde podría encontrarlo? O la colección completa?

Unknown dijo...

Como consigo la colección de 1975

Unknown dijo...

Hermosos libros como consigo la colección sólo tengo uno que me quedo de recuerdo

Eugenio dijo...

Muy buena nota.
Mis padres me habían comprado varios.
Recuerdo que tenía la mayoría de las primeras ediciones y después, algunos de los años 80.
Incluso recuerdo que me compraron uno "Ulan el hombre de la Luna" en una librería escolar de Corrientes casi Medrano. Sería en los años 80.
Había muchas librerías escolares, que a la vez que vendían libros de texto, traían algunas colecciones infantiles.
Toda mi colección se la regalaron a unos primos.
Tengo solamente uno que compré más tarde: "Brita y las Nornas."
En Mercado Libre se pueden conseguir los originales, pero a muy alto precio.
Cuando aparecen.

Marina dijo...

Qué bueno! Tus primos te los podrían prestar!
Si saben de alguna biblioteca en CABA o conurbano qué los tenga agradecería la información.
La biblioteca del docente los tiene pero no son accesible al público en general,